2010-09-09

Time for ... confusion

I´m a little bit chaotic these days ... confusing my bee ladies (Bee Germany) - first forgetting to send all of the fabrics and then confusing with the sizes of the pieces, measurements are not my thing it seems ...

Irgendwie bin ich zur Zeit etwas durch den Wind ... erst habe ich meine Freunde in der Bee Germany durcheinander gebracht. Zuerst habe ich nicht allen Stoff geschickt ... und dann mit den Maßen und Abmessungen... scheint nicht ganz so mein Ding zu sein für Anleitungen zu sorgen :)

Today I did a BIG mistake on Tachas fabrics for the Euro Bee Group. &%§FGJUK)(/$"!Q!!
She has sent different packages - some got the one with the green center square and the others the one with the blue center square. And she did a great tutorial - and me - I´m genious!!!!  I got the blue package and - DID CUT THE PIECES FOR THE GREEN ONE!! So it is clear enough that the fabric cutting did not workout ... and I saw it no earlier than when I have sewn 4 flying geese (and did the trimming...) So where the heck is my problem with green and blue????

Heute habe ich den Vogel abgeschossen! Ich habe Tachas Zuschnitt für den Monat September der Euro Bee Group verschnitten!  Ich konnte grün und blau wohl nicht unterscheiden und habe die falsche Anleitung verwendet - wie blöd muss denn sein??? Sie hatte 2 verschieden Packungen verschickt - eine mit einem blauen Center Quadrat und eine mit einem grünen ... ich habe das blaue ... und habe nach der Anleitung für das grüne geschnitten, schön sauber und genau ... ABER eben Faaaaaalsch!!

One nice thing this week was the arrival of my spiderweb blocks from the Spiderweb swap. They go so well with the ones from my Bee Germany group - sigh!

Etwas SCHÖNES gabs diese Woche: die Spiderweb Blöcke aus dem Spiderweb Block Swap kamen an: hach wat wird dat schööön!... ist nur noch nicht groß genug ...
Still not enough ... but this quilt (whenever it will be finished) will be fantastic!!!

At the moment I´m working on some new story pouches - with some new designs and appliques on them ...
See you then .... having a nice glass of wine now!

Im Moment arbeite ich an einigen kleinen "geschichten"-Täschchen - neue Motive und Applikationen ... jetzt genehmige ich mir erstmal ein schönes Gläschen Wein ... 

3 comments:

  1. Ach Du, das Chaos war doch nicht wirklich schlimm!
    Und das mit dem falsch zuschneiden, ja, das passiert ganz gerne einmal, wenn man sich genau konzentriert, damit man auch ja exakt zuschneidet und nichts falsch macht. Ich hab auch schon so einiges verschnitten. Oder es lag noch etwas drunter. Oder aber ich bin fertig und das Bügeleisen spuckt einmal kräftig :)
    Neulich habe ich alle 65 Blöcke von einem Quilt genau 2 mm an einer Seite zu groß zugeschnitten. Und da musste alles passen, weil es sonst nicht vom Muster aufgegangen wäre. Ich bin fast verrückt geworden, als ich alle Blöcke an allen Seiten nachmessen und trimmen musste...
    Liebe Grüße,
    Johanna

    ReplyDelete
  2. Your spiderweb looks beatiful!

    ReplyDelete
  3. Love the spiderweb quilt so far Monika! And the pouches are just adorable. Your embroidery is just fantastic and love your choices for the applique - very clever!

    ReplyDelete